Хэллоуин здесь! Вчера я с одногруппницами ходила на вечеринку по случаю этого праздника в ночной клуб Moulin Rouge. Было очень круто. Я в том году планировала другой образ сделать на Хэллоуин, но в итоге вдохновилась темнотой и макияжем Promise Tamang и выбрала образ Темной Королевы. Некоторые в клуб пришли без грима, но довольно много людей были разукрашены и в костюмах. Было очень весело!

Halloween is here! Yesterday I went to the Halloween party at nightclub Moulin Rouge with my groupmates. It was really cool. Last year I found few ideas for Halloween and I wanted to recreate them, but recently I've found Promise Tamang's makeup and been inspired by her and by darkness, so I've decided to do Dark Queen look. Some people were without makeup or costumes, but a lot of people were with different scary makeup/costumes, it was so cool! I love it. We had fun!

 Яркая помада - отличный аксессуар для образа. Несколько дней назад я купила себе красную помаду от Misslyn, оттенок 87 Cajun Pepper. Вчера я накрасила ей губы и проходила довольно долго. У нее приятная текстура и яркий цвет. Держится достаточно долго и ярко достаточно длительное время. Но даже если покушав, помада все еще останется. Я вчера кушала и выпила несколько чашек чая, цвет лишь немного сошел,  Я довольна этой помадой!:)

Bright lipstick - great accessories for your look. Few days ago I bought red Misslyn lipstick, shade 87 Cajun Pepper. Yesterday I put this lipstick and I can say that this lipstick is quite long-lasting. It has pleasant texture. How I say it's long-lasting, and it's bright. I ate and drank two cups of tea and the color was almost the same. I'm really pleased with this lipstick!:)

Конец октября, время так быстро летит. Сегодня мы переводим часы на час назад, у нас были выборы, а так же я наконец-то смогла выбраться и купить себе пару вещей. Я купила себе клей для ресниц от DUO Adhesive в INGLOT. Так же я купила эти милые сережки с украинским сине-желтым флагом и ромашками в одном магазинчике с продукцией в украинском стиле. Я уже давно искала себе помаду и в итоге нашла ее в Л'Этуаль, это помада темно-красного цвета от Misslyn, и в итоге я увидела еще одну помаду темно-розового цвета от Л'Этуаль. Я так же увидела и купила одну вещицу в Bobiju, которую искала на протяжении нескольких дней и никак не могла найти. Хоть она и не полностью соответсвует тому ,что я искала, но это найлучший вариант. К сожалению ,я сейчас не хочу говорить, что именно я купила. Но вскоре вы узнаете об
этом:)

The end of October. Time run so fast. Today we've transfered clock back one our, had elections, and I 've finally gone out and bought some things. I bought  DUO Adhesive eyelash adhesive at INGLOT. I also bought these lovely earrings with Ukrainian blue-yellow flag and chamomiles at one shop with good in Ukrainian style. I was searching for one lipstick and I finally found it at Л'Этуаль(L'Etoil), it's Misslyn dark red lipstick and I also saw and bought one more lipstick, it's Л'Этуаль(L'Etoil) dark pink. I bought one more thing at Bobiju, I was searching for this thing for few days and I couldn't find. It's not exactly what I was searching for, bu it's the best option I found. Unfortunately I don't wanna say now what I bought, but soon you will know it:)

Это были потрясающие два дня!
Я наконец-то увидела за последние два дня своих давних друзей! Кроме этого, вчера я с некоторыми одногруппниками ходила в Mafia(итальянский и японский ресторан). Мы хорошо провели время. А сегодня настал тот день, когда произошли некоторые изменения с моими волосами!:)

There were amazing two days!
Finally I saw my old friends, which I didn't see for a long time. Yesterday me and some of my groupmates went to Mafia(Italian and Japanese restaurante). We had good time. And today it's a day when my hair has changed a bit!:)

Закончился сентябрь, он был очень красочным и ярким, хоть и предпоследняя неделя была дождливой и серой. А теперь я расскажу о своих любимых вещах, в прошедшем месяце.

September is over, it's bright and colorful, there's one rainy and cloudy week, but September was cool. And now I'm going to tell you about my favorite things during the previous month.