American Vintage Coat / Acne Studios Sweater / New Look Jeans / Christian Louboutin Pumps / Michael Kors Bag Tom Ford Sunglasses / Astley Clarke Diamonds Earrings / Dior Eyeshadow Palette

Fall time is amazing! You can layer your outfit with different clothing pieces and wear autumn colors. Usually I wear quite dark and monochrome pieces in this period, but I also wear something bright in order to spice up my outfits.

I prepared for you 10 different autumn outfits for various occassions. I suppose everyone can find something for herself. You will also find some outfits with items of a trendy color - oxblood (marsala/burgundy etc.)

Get inspired and enjoy this season:) Get a porsion of inspiration here:)
How do you like to dress up in autumn? Which fall clothing item do you like the most? 

---

Осень прекрасна! Вы можете наслаивать свои образы различными вещами и носить осенние цвета. Обычно я одеваю достаточно темную и монохромную одежду, но так же стараюсь одевать и что-то яркое, что бы как-то разбавить луки.

Я подготовила для Вас 10 разных осенних нарядов для любых случаев. Думаю, каждій может найти что-то для себя. Вы так же найдете несколько луков с вещами популярного сейчас цвета - винного(марсала/бургунди/бордовый и т.д.)

Так что вдохновляйтесь и наслаждайтесь осенью:) Получите еще немного порции вдохновения здесь.
Как Вам нравиться одеваться осенью? Какая осенняя вещичка из гардероба Вам нравится больше всего? 

---

When we travel, we usually think about the comfort. It is about the looks as well! However, it is also quite essential for us to look stylish.
I wanted to wear something cozy, but chic during my trip to Lviv. In this post you will see 3 different outfits. Click "More" to see them and maybe you will get some inspiration for your outfits, if the weather in your region is still warm:)

Когда мы путешествуем, то всегда думаем о комфорте. И это касается и наших нарядов. Несмотря на это, выглядеть нарядно все еще остается важным элементом для нас.
Во время своей поездки, я хотела быть одетой во что-то удобное, но в то же время интересное! В этом посту вы найдете 3 различных аутфита. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть их и немного вдохновиться ими:)

---

Fashion follows us everywhere: at home, at work, on trips etc. How would you not want it, it surround us anyway.
I don't often do outfit posts, but I want to share some outfits with you. I decided to show you some outfits from my travel to Turkey. Click "More" to see photos:)
P.S. Did you see my previous posts connected with Turkey? If not, check them all here:)

Мода преследует нас везде: дома, на работе, в путешествиях и т.д. Как бы вы не хотели, но она окружает нас.
Я не часто публикую посты со своими нарядами, но иногда бывает хочется ими поделится. Я решила показать вам несколько луков из моей поездки в Турцию. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть фотографии:)
P.S. Виделили лы вы мои предыдущие посты, связанные с Турцией? Если же нет, не забудьте посмотреть их здесь:)

Next week on 24 August we are going to celebrate our holiday in Ukraine. There will be lots of different festivals, concerts and shows, people will have fun and spend their time with their family and friends.
I prepared 5 different outfits, how you can dress up on this holiday. All of them are connected with national symbols: blue, yellow, embroidering and tryzub/trident.
Happy Independence Day! Glory to Ukraine! 
How are you going to spend this day?:)

На следующей неделе 24 августа мы праздную наш укринский праздник. По всей стране будут проводится различные фестивали, концерты и шоу, люди будут отдыхать и наслаждаться временем со своей семьей или друзьями.
Я подготовила 5 различных лука, которые подойдут для того, что бы принарядиться на этот праздник. Все они связанны с национальными символами: желтый, синий, вышика и тризубец.
Счастливого Дня Независимости!
З Днем Незалежності! Слава України!
Как вы собираетесь провести этот день?:) 

This outfit is all about minimalism. I decided to leave it quite simple, choosing flowy blue mini dress and matching white sandals and bag. As for me, this is the perfect look to go out with your friends in summer. Another reason, why I decided not to put much things into it, is that you can easily take it off/change and get ready for another occassion, whatever it can be(beach, home, party etc).
The look is finished by a messy bun, a pair of long arring and bright red moon nail art.
What is your favorite minimal outfit in summer?

Образ достаточно минималистический. Я решила оставить его довольно простым, выбрав струящееся мини-платье и белые босоножки и сумку. Как по мне, лук идеально подходит для встреч с друзьями летом. Другая причина, почему я решила не "нагромождать" образ, это то, что его можно легко снять/поменять и быть готовым к чему-то другому(к пляжу, просто остаться дома, пойти на вечеринку и т.д.).
Образ закончен небрежным пучком, парой длинных сережек и яркий красным лунным маникюром.
Какой у вас любимый минималистический наряд летом?

Summer is just a perfect time to wear bright colors. This time I decided to mix national symbols and bright color(which is national color as well). I chose I bright yellow mini skirt and flowy tee with Tryzub/Trident and Poppies crown above. I added some accessories in gold shades as aviator sunglasses and long earrings. And another one bright detail - vivid nail polish. I love using colorful and deep shades in order to paint my nails, expecially in summer.

Лето - идеальное время, что бы носить яркие цвета. В этот раз я решила соединить национальный символы и яркий цвет(который так же является национальным цветом). Я выбрала ярко-желтую мини-юбку и легкую тунику с тризубцем и короной из маков сверху. Добавило несколько аксессуаров в золотых тонах, а именно очки-авиаторы и длинные сережки. И еще одна яркая деталь - лак для ногтей. Я люблю использовать цветные и насыщенные лаки, особенно летом.

Nelly Playsuit / Revolve Clothing Necklace / Tom Ford Sunglasses / Michael Kors Clutch / Jewel Street Rings / Steve Madden Sandals

Polyvore sets time! Summer is in gull swing! I prepared for you 5 outfits with tropical print. Each one has 1 particular item of clothing with such summer print. Outfits are very versatile as you can wear them on different occasions. You can substitute some details as shoes with your shoes depending on your preferences.
And question for you: do you have any piece of clothing with tropical print? What is it?

Время для сетов Polyvore! Лето в самом разгаре! И я приготовила для вас 5 луков с тропическим принтом. В каждом аутфите есть один предмет одежде с этим летним принтом. Наряды очень разносторонние и их можно одеть на различные мероприятия. Вы так же можете заменить такую деталь, как обувь, на свою, отталкиваясь от предпочтений.
И вопрос на последок: есть ли у вас предмет одежды с тропическим принтом? Что это?

 You choose what to wear, depending on your preferences and mood. There are lots of different styles in this world! I love different styles. So in one day I want to be bright and colorful, in another one flowy and feminine etc.. That's day I wanted to wear a simple, monochrome and minimal outfit.

 Вы выбираете как вам одеваться в зависимости от ваших предпочтений и настроения. И в нашем мире есть множество различных стилей на любой вкус. А я люблю различные стили. По этому, в один день я хочу быть яркой и разноцветной, в другой день летящей и женственной и т.д. В тот день я хотела надеть простой, монохромный и минимальный наряд.

Smile! Just do it! I believe you will feel better. I think it's really improtant to feel happy. Moreover you need to remember, that only you "make" your happiness! Only we decide whether we want to be happy or not. Everything seems easier, when you are pleased. Just try to find positive sides in any situations, smile whenever it's bad. Smiling brings light in our life. Maybe you will also lighten someone's life with your beautiful smile. So smile and laugh, guys! I always try to remind it myself, in order to not feel sad. Recently I have heard a great quote: "A day of sorrow is longer than a month of joy!". And I totally agree with it. I also recommend you to listen to SIA - You're Never Fully Dressed Without A Smile :)

Улыбайтесь! Просто сделайте это! Я уверенна, вы почуствуете себя лучше. Я так же думаю, что очень важно быть счастливым. Но так же не стоит забывать, что счастье создаем мы, только мы решаем быть нам счастливыми или нет. Все в жизни кажется проще, когда мы счастливы. Кажется, нам все по плечу. Просто попробуйте находить хорошие стороны в любой ситуации, улыбайтесь даже когда все плохо. Улыбка приносит лучи света в нишу жизнь. Может быть именно ваша прекрасная улыбка осветит чью-то жизнь. Так что улыбайтесь и смейтесь, ребята! Я постоянно стараюсь себе напоминать это, что бы не чувствовать грусть.
Недавно я так же слышала прекрасную цитату "День сожалений длинее месяца счастья!". И я полностью с этим согласна. А так же я рекомендую вам послушать песню SIA - You're Never Fully Dressed Without A Smile :)

New Look Crop Top / Christopher Kane Skirt / GIANVITO ROSSI Boots / Alexander Wang Bag / Ring Set

Hello!
Summer is almost here! Although I think in my city it is here now! So I believe that summer/spring is a bright period of time, therefore in your wardrobe should be some colorful things. When I don't know what to wear, I usually put on a minimal look and then add bright detail or piece of clothing.
I prepared for you some 4 different looks, which have bright and interesting detail. Follow my Polyvore page to see more sets made by me:)
Have a good weekend:)

Привет!
Лето уже почти здесь! Хотя я думаю, что в моем городе оно уже наступило! Я думаю, что лето/весна - яркие периоды, поэтому в гардеробе должно быть хотя бы несколько ярких/цветных вещей. Когда я не знаю, что одеть, я обычно останавливаюсь на минимальном луке и добавляю яркую деталь или предмет одежды.
Для вас подготовлено 4 разных лука, в которых есть яркая и интересная деталь. Подписывайтесь на мою страницу Polyvore, что бы увидеть больше луков, сделанных мною:)
Хороших выходных:)

Guess, what?
It's an outfit post! Finally, it's spring, everything is blooming and my city is in colors. I want to do outfit posts more often and I try it to do as often as I can.
I decided to wear a minimal look, but with a little accent. It was a dark green skirt. I love this color. And I thought it was great to wear green in such a bright day. It was a bit cold, but I was so happy, because spring is finally here! It came to us not long time ago, just in the end of April it became warmer (but sometimes the weather is quite summery.

Угадайте, что?
Это пост с аутфитом! Наконец-то, весна здесь, все цветет и пахнет и город играет цветами. Мне хотелось бы почаще делать подобные посты-аутфиты и я постараюсь их делать так часто, как смогу.
Я решила надеть минимальный лук, но с небольшим акцентом. Этим послужила темно-зеленая юбка. Мне нравится этот цвет! И я подумала, что было бы неплохо одеть зеленое в такой яркий день. Было немного холодно, но я была счастлива, так как весна наконец-то в городе! Лишь недавно она к нам пришла, где-то в конце апреля стала теплее (но иногда погода даже немного летняя).

I'm just in love with these amazing days nowdays. It's still winter, but it becomes more and more warmer every day. The sun appears more and more, it adds brightness in these usually grey winter days.
For a stroll I chose quite a minimal look, but I add colrful blue-yellow(Ukrainian symbols) earrings. Moreover it was International Mother Language Day and we also celebated Maslenitsa/Maslyana(also known as Crepe/Butter Week).

Я просто влюблена в эти потрясающи дни сейчас. Все еще зима, но с каждым днем становится все теплее и теплее. Солнце появляется все больше и больше, добавляет яркости в эти обычно серые дни зимы.
Для прогулки я выбрала довольно минимальный лук, но добавила цветные сине-желтые(Украинская символика) сережки. Более того, в этот день был Международный день родного языка, а та же мы праздновали Масляну/Масленицу.

Last month of autumn. Usually people start wearing dark and sad colors in autumn. I like dark colors, but sometimes there're too much. So I prefer to wear\add something bright  and this detail in my outfit increases my mood. So don't be sad in autumn, add colorful detail and enjoy fall!:) Последний месяц осени. Обычно люди начинают носить темные и грустные цвета осенью. Я люблю темные цвета, но иногда их слишком много. По этому я предпочитаю одевать\добавлять что-то яркое, и эта деталь в моем образе поднимает мне настроение.  Не грустите осенью, добавляйте цветные детали и наслаждайтесь осенью!:)

Осень наступила, но погода все еще теплая, солнышко греет. В один такой хороший день я выбралась погулять и направилась в парк. День был довольно необычным даже, мы гуляли вместе со Стас и к нам подошел парень, который предложил нас пофотографировать бесплатно. Он просто увлекается этим и, что бы не сидеть дома без дела, он ходит по городу и фотографирует людей.
Для этого случая я выбрала свою любимую джинсовую юбку с отворотом, футболку с украинской символикой и свои любимые красные босоножки, дополнив образ белой сумкой и очками-авиаторами. Больше фото и информацию об образе можно найти, нажав "Дальше" .

Autumn has come, but the weather is still hot, sun warms. In one such a good day I decided to go for a walk in the park. The day was a bit strange, we were walking with Stas and one guy suggested to take photos of us for free. It's just his hobbie and he doesn't like to sit at home, so he goes around the city and takes photos of people.
For this occasion I chose my favorite denim skirt with turn-up, tee with Ukrainian symbols and my favorite red heeled sandals, adding white bag and aviator sunglasses to a look. More photos and outfit details you can find by clicking "More".

Всем привет!:)
Я давно хотела сделать подобный пост и вот наконец-то это случилось. Я часто видела, что в некоторых магазинах моего города есть много одежды в стиле Джейд Ферволл. И я решила пройтись по ним и "собрать" несколько луков в ее стиле. Хочу сразу сказать большое спасибо Анастасии, которая согласилась побыть моделью.
Давайте приступим:)

Hello everyone:)
I wanted to do such post for a long time and finally it happened. I often saw in some store in my city thet there're a lot of clothing in Jade Thirlwall's style. And I decided to go there and put together few outfits in her style. I want to say big thank you to Anastasia, who agreed to be my model.
Let's start:)

Всем привет:)
У меня было много идей для луков и я создала различные луки, некоторые подойдут для вечеринки, некоторые для повседневной жизни. Надеюсь вам понравится:)
Hello everyone:)
I had a lot of inspiration, so I made different sets, some of them are party outfits, some of them are casual. Hope you enjoy it:)

Twitter
Instagram
Tumblr

Как же было круто! Это был самый лучший вечер.
Сперва у нас была торжественная часть, нам вручали аттестаты, говорили пожелания. Было конечно очень душно и жарко, и аттестаты служили нам веерами. Потом у нас был капустник. Было весело и круто. Кто-то забывал слова, но все выходило смешно.