And I continue travelling around Ukraine and get to know my homeland. So, last year I went to Poltava oblast and visit some places in that region(you may have seen in one of my previous posts that I mentioned this trip) . It was a one-day trip, but it was very engrossing day! We had a bus excusion around Poltava, in some places we got off and walked a little bit.
We visited the museum and a church in Dykanka, Gogol parents' house in Gogoleve, the house of Ivan Kotlyarevsky and the viewpoint in Poltava.
It was different from what I saw in Zakarpattia, but it's really nice to realise that Ukrainian's culture is quite diverse!:)

Have you traveled to Poltava oblast? What's your impression? Or maybe you live there, so what else would you recommend to visit?:)

А я продолжаю узнавать родные края и путешествовать по Украине. И я побывала в Полтавской области и посетила некоторые места(в одном из своих недавних постов я упоминала об этой поездке). Это была лишь однодневная поездка, но это был очень насыщенный день. У нас была автобусная экскурсия по Полтаве ,в некоторых местах мы, конечно же, выходили и гуляли немного.
Мы побывали в музей и Николавской церкви в Диканьке, в дома родителей Гоголя в Гоголево, в усадьбе Котляревского и на смотровой площадке в Полтаве.
По сравнению с Закарпатьем, Полтавская область другая!(Конечно же). Но это так круто, ты понимаешь, что наша культура довольно разнообразна и конечно же интересна:)

А вы путешествовали в Полтавскую область? Какие ваши впечатления? Возможно вы здесь проживаете, что бы еще вы порекомендовали посетить?:)

I absolutely love tumblr! It's my favorite source to find inspiration. Usually, when I do such posts, I use this website. You can find not only pics there, but also useful information, people with the same interests, you can even run a blog there.
So, this post is an inspiration, it is full of collages with lots of inspirational/motivational images. If you follow me on tumblr, you might have seen some pics. If you don't do it, you can subscribe now, so you will not miss my reblogs:)
P.S. In this post there are pics, that inspired me to my second 60s Makeup Tutorial.
Do you have tumblr profiles? If so, write them in the comment box below:) What is your opinion about this site?

Я обожаю tumblr! Это мой любимый сайт для поиска вдохновения. Обычно я использую именно его, когда делаю подобные посты. Кроме различных фотографий, на нем можно найти полезную информацию, найти людей с похожими интересами и даже вести свой блог.
Итак, это пост-вдохновение, в нем присутсвуют различные коллажи с множеством картинок, которые могут послужить вам музой. Если вы читаете меня на tumblr, то вы скорее всего уже видели некоторые фотографии.  Если же нет, то вы можете сделать это сейчас и тогда не пропустите мои реблоги:)
P.S. Некоторые из фотографий ниже послужили мне вдохновением для того, что бы сделать мой второй урок макияжа из серии 60-х. 
А у вас есть профиль на tumblr? Если да, скиньте свои ссылки внизу в комментариях:) Как вы относитесь к этому сайту?

Inspiration is very essential for our lives. It helps us do some things, broaden our mind and get out of our comfort zone. This time I'm prepared a bit different post "Inspiration", because all photos are from a charming city Lviv and taken by me. Click "More" to see all the pics:)
Have you ever been to Lviv? What did you like the most? If you have never been here, would you like to visit it?
P.S. Hope you like it! Don't forget to write your opinion/answer in the comment box below and subscribe on my blog:)

Вдохновение очень важная вещь в нашей жизни. Это помогает нам, не только что-то делать, но так же и расширить наш кругозор, выйти из зоны комфорта и стать лучше. Этот пост немного отличается от предыдущих постов из серии "Вдохновение", так как все фото из чудесного города Львова и сняты мною. Кликайте "Читать дальше" что бы увидеть все фото:)
Вы когда-либо были во Львове? Что вам понравилось больше всего? Если же, вы не были, то хотели бы посетить?
P.S. Надеюсь вам понравилось! Не забудьте написать свое мнение/ответ внизу в комментариях и подписаться на мой блог:)

Staying inspired is esselntial! When we are encouraged, everything seems easier. We can do lots of things, finish them quicklier, achieve goals and just be happy!
When I'm inspired, everything is different! I can just give up things, which are not so neccessary as I thought earlier.
I prepared for you a portion of inspiring and motivating pics. They're divided into several themes: details(decor, style, makeup), food, travel and Game of Thrones. The last was chosen because I'm reading now these epic fantasy series of books. It contains art, places, fashion and warrior theme(and yeah, this warrior girl is not from GoT, but I wanted so much to stick this pis as it motivate me so much!)
Hope you will gain inspiration!:)
P.S. Did you see my previous inspirational post? Check it here!

---

Быть вдохновленным необходимо! Когда мы воодушевлены, все вокруг кажется легче. Мы можем просто горы свернуть, сделать массу дел, закончить их намного быстрее, достигнуть наших целей и просто почувствовать себя счастливым!
Когда я вдохновлена, то все кажется другим! Я могу запросто отбросить дела, которые оказались не такими уж важными, как я думала ранее.
Для вас я подготовила порцию вдохновляющих и мотивирующих картинок. Они разделены на несколько секций: детали(стиль, декор, маикяж), еда, путешествия и Игра Престолов. Последняя была выбрана из-за того, что я читаю сейчас эту эпическую фэнтези серию книг. Секция содержит в себе арт, места, моду и немного воинственную тематику(и да, эта воинственная девушка не из Игры Престолов, но мне так хотелось прикрепить эту фотографию так, как она очень сильно меня мотивирует!)
Надеюсь, вы вдохновитесь моим постом!:)
P.S. Вы уже видела мой предыдущий пост-вдохновение? Смотрите здесь! 

Hey. guys!
Today I want to do a post of inspiration. I want to share with your something that inspires me. I like some periods of time of 20th century and today I would like to show you some pics of makeup, hair, clothing from 40setc that inspire me from 4. Do you like 40s?(it's may be not really "great" question, 'cause in this period was Second World War, but let's just don't touch this topic, it was a big tradigy for the World). I just want to know if you like something in 40s style or not? What period of time do you like and why? Comment down below, I would like to read:)

Привет!
Сегодня я хочу написать пост-вдохновение. Я хочу поделиться с вами тем, что меня вдохновляет. Мне нравятся некоторые промежутки времени в 20 веке и сегодня я хотела бы показать вам фото макияжа ,причесок, одежды из 40-х годов и т.д., что меня вдохновляет. Вам нравятся 40-е?(Это не совсем "хороший" вопрос, так как в этот период времени была Вторая Мировая Война, но давайте не касаться этой темы, это была большая трагедия для мира). Я просто хочу узнать нравится ли вам стиль 40-х или нет? Какой период времени вам нравится и почему? Напишите комментарий внизу, я с удовольствием прочитаю:)

И теперь я подумываю сделать себе еще один бантик:) 

Следующий источник вдохновения - каст "Милых обманщиц". Начну со своей любимой актрисы - Тройэн Беллисарио. Ее нежные, спокойные образы тут:) 

 Спасибо за внимание!

xo xo, Limbria