Throw back Thursday: Sri Lanka
13:10
Почему-то я так и не написала о своей поездки в Шри-Ланку сразу после нее. Но я все же хотела бы рассказать немного о ней, поделиться впечатлениями. Страна очень красочная, яркая, как никак экзотическое место. Мы были там 1,5 недели.
Посмотрели не все, но довольно интересные места. Отдыхали мы непосредственно в городе Хиккадува, он находится на юге страны. Мы жили в хорошем отеле, рядом пляж, но самое интересное: там полно бурундуков. Они постоянно резвятся, бегают по балконам, возле бассейна, на пляже и т.д. Так же был мангуст, он конечно пугливый, но мы видели его несколько раз, он любит забирать еду с балконов. Так что, если оставил там еду и ушел, то о ней можно забыть. Даже бывало, что через 5 минут уже еды не было. Кроме этого, возле нашего отеля всегда плавали две большие черепахи! Так же в 5-10 минут от отеля было место, где плавало много разноцветных, ярких рыбок. Потрясающее зрелище.
Кроме этого мы ездили в город Канди - старая столица Шри-Ланки, посетили Сигирию, различные храмы. Храмы у них яркие. Так же были в ботаническом саду и зоопарке, посетили черепашью ферму - увлекательные экскурсии. На ферме много разных видов черепах, маленькие черепашки. Очень красиво. Ездили так же на речную прогулку, посетили различные островки: остров, где выращивают корицу, как делают саму пряность; остров, где разводят различных рыбок, а так же там есть маленький крокодильчик; остров, где находится один из храмов Будды.
Еще одна увлекательная экскурсия, которую мы увидели, была поездка на китов. Мы как раз попали на сезон, когда они мигрировали. Мы сперва доплыли до места, где должны быть киты, но так и не увидели их. Уже возвращались в порт, как сообщили, что киты появились, и мы вернулись. Увидели несколько китов.Просто невероятно! Я не знаю, как описать увиденное. Потрясающе и завораживающе. Рядом с нашим корабликом плавали несколько раз еще дельфины. Было очень круто.
Возвращаться не хотелось конечно, к тому же, я была в Шри-Ланке в декабре, у них там солнечно и тепло. Отличное путешествие:)
I don't know why I didn't write about my visit to Sri Lanka after the journey. So I want to tell about my amazing travel. Country is bright, colorful, exotic. We were there during 1.5 week. We didn't see everything, but we visited interesting places. We lived in Hikkaduwa - south city. We lived in great hotel, there's beach near the hotel, but the most interesting was: there were many chipmunk, they're running a lot: on beach, on balconies, near the pool. There's also mangoose, he's very fearful, we saw him few times. He liked to take food from tables on balconies. So, if you leave food on the table and go away, you can forgot about the food. Sometimes food "disappeared" in 5 min after leaving the balcony. Moreover, near our hotel there were 2 big turtles! Also there was one place(about 5-10 min from our horel), where were a lot colorful and bright fish! Amazing view.
We also visited Kandy - old capital of Sri Lanka, Sigiriya, different temples - they are bright! We also visited botanical garden and zoo, turtle farm - amazing excursions. On farm there're a lot of turtles and little turtles. Beautiful. also we had river trip, viseted different little islands: island, where cinnamomum verum is grown, we saw how cinnamon is made; island, where people breed fish and also we saw little crocodile; island with Budda temple.
One more interesting excursion, which we visied, was trip, where we saw whales. Firstly, we went to the place, where whales swim, but they weren't there. So we was going back to port, when it was informed that whales appeared. We saw few whales. Incredible! I don't know how to explain what I see, fantastic and fascinating. There were also dolphins, which was swimming near out ship few times.
I didn't want to come back to home. Moreover I was in Sri Lanka in December, so there're sunny and hot. Great travel:)
Посмотрели не все, но довольно интересные места. Отдыхали мы непосредственно в городе Хиккадува, он находится на юге страны. Мы жили в хорошем отеле, рядом пляж, но самое интересное: там полно бурундуков. Они постоянно резвятся, бегают по балконам, возле бассейна, на пляже и т.д. Так же был мангуст, он конечно пугливый, но мы видели его несколько раз, он любит забирать еду с балконов. Так что, если оставил там еду и ушел, то о ней можно забыть. Даже бывало, что через 5 минут уже еды не было. Кроме этого, возле нашего отеля всегда плавали две большие черепахи! Так же в 5-10 минут от отеля было место, где плавало много разноцветных, ярких рыбок. Потрясающее зрелище.
Кроме этого мы ездили в город Канди - старая столица Шри-Ланки, посетили Сигирию, различные храмы. Храмы у них яркие. Так же были в ботаническом саду и зоопарке, посетили черепашью ферму - увлекательные экскурсии. На ферме много разных видов черепах, маленькие черепашки. Очень красиво. Ездили так же на речную прогулку, посетили различные островки: остров, где выращивают корицу, как делают саму пряность; остров, где разводят различных рыбок, а так же там есть маленький крокодильчик; остров, где находится один из храмов Будды.
Еще одна увлекательная экскурсия, которую мы увидели, была поездка на китов. Мы как раз попали на сезон, когда они мигрировали. Мы сперва доплыли до места, где должны быть киты, но так и не увидели их. Уже возвращались в порт, как сообщили, что киты появились, и мы вернулись. Увидели несколько китов.Просто невероятно! Я не знаю, как описать увиденное. Потрясающе и завораживающе. Рядом с нашим корабликом плавали несколько раз еще дельфины. Было очень круто.
Возвращаться не хотелось конечно, к тому же, я была в Шри-Ланке в декабре, у них там солнечно и тепло. Отличное путешествие:)
I don't know why I didn't write about my visit to Sri Lanka after the journey. So I want to tell about my amazing travel. Country is bright, colorful, exotic. We were there during 1.5 week. We didn't see everything, but we visited interesting places. We lived in Hikkaduwa - south city. We lived in great hotel, there's beach near the hotel, but the most interesting was: there were many chipmunk, they're running a lot: on beach, on balconies, near the pool. There's also mangoose, he's very fearful, we saw him few times. He liked to take food from tables on balconies. So, if you leave food on the table and go away, you can forgot about the food. Sometimes food "disappeared" in 5 min after leaving the balcony. Moreover, near our hotel there were 2 big turtles! Also there was one place(about 5-10 min from our horel), where were a lot colorful and bright fish! Amazing view.
We also visited Kandy - old capital of Sri Lanka, Sigiriya, different temples - they are bright! We also visited botanical garden and zoo, turtle farm - amazing excursions. On farm there're a lot of turtles and little turtles. Beautiful. also we had river trip, viseted different little islands: island, where cinnamomum verum is grown, we saw how cinnamon is made; island, where people breed fish and also we saw little crocodile; island with Budda temple.
One more interesting excursion, which we visied, was trip, where we saw whales. Firstly, we went to the place, where whales swim, but they weren't there. So we was going back to port, when it was informed that whales appeared. We saw few whales. Incredible! I don't know how to explain what I see, fantastic and fascinating. There were also dolphins, which was swimming near out ship few times.
I didn't want to come back to home. Moreover I was in Sri Lanka in December, so there're sunny and hot. Great travel:)
Вид с балкона / View from balcony |
Вид с балкона / View from balcony |
Zoo Dehiwala |
Zoo Dehiwala |
Zoo Dehiwala |
Zoo Dehiwala |
Zoo Dehiwala |
Zoo Dehiwala |
Магазин сари / Shop of sari |
Магазин сари / Shop of sari |
Храм в Канди / Temple in Kandy |
Храм в Канди / Temple in Kandy |
В храме / In the temple |
Чайная плантация / Tea plantation |
Водопад по дороге к плантациям / Waterfall on the road to plantations |
Возле отеля / Near the hotel |
Вид с балкона / View from balcony |
Вид с балкона / View from balcony |
Ездили смотреть на китов / Going to watch whales |
Черепанья ферма / Turtle farm |
Черепанья ферма / Turtle farm |
Черепанья ферма / Turtle farm |
Черепанья ферма / Turtle farm |
Черепанья ферма / Turtle farm |
Черепанья ферма / Turtle farm |
Пилинг / Peeling |
Возле отеля / Near the hotel |
Возле отеля / Near the hotel |
Возле отеля / Near the hotel |
2 comments
У тебя опечатка. Черепаха это "turtle". "Torture" это пытка.
ReplyDeleteспасибо, что сказала:)
ReplyDelete