It's the second part of reviews of lipsticks. In this post you will find short reviews of lipsticks from Mary Kay, L'Etoile and Rimmel. If you didn't see my previous post, check it here.
What lipstick is your favorite?

Вот и вторая часть отзывов о помадах. В этом посте вы найдете небольшие описания помад от Mary Kay, L'Etoile and Rimmel. Если вы не видели предыдущий пост, просмотрите его здесь.
Какая ваша любимая помада?

Right makeup can perfectly finish your look!
I prepared another pink makeup tutorial for you. It differes from previous one as it is a bit more difficult than Candy Girl makeup. Anyway, it looks also very beautiful and cute. So, click "More" to see full tutorial!:)

Правильный макияж может превосхожно завершить ваш образ!
На этот раз я подготовила для вас еще один урок макияжа в розовых тонах. Но он отличается от предыдущего, так как немного более сложный, чем конфетный макияж. В любом случае, он так же смотрится очень красиво и мило. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть полный урок!:)

Ephesus - an ancient Greek city, which is located in modern Turkey. How you can guess, this post is dedicated to my journey to Turkey. If you follow me on Instagram, you may have seen some pictures of Ephesus as well as some photos from my travel.
I'm a big fan of antiquity: I love visiting antique places as they give me an opportunity to feel a bit like a person from that period of time. I find it also very inspiring!
Click "More" to read about this beautiful city from my side.

Эфес - античный греческий город, расположенный в современной Турции. Как вы догадались, этот пост посвящен моему путешествию в Турцию. Если вы следите за мной в Instagram, то скорее всего уже видели несколько фотографий из Эфеса(а так же и фото самой поездки).
Мне безумно нравится античность. Я просто обожаю посещать различные очень древние места, так как они дают мне возможность почувствовать себя капельку жителем того периода. Меня это очень вдохновляет!
Кликайте "Читать дальше", что бы прочитать об этом красивом городе.

Lipstick is a must-have in girls' makeup bag. It can finish the look perfectly or be a centre of attention. There lots of different shades of lipsticks. They can be natural, vivid or even crazy/extravagant. For some people lipstick can even be their schtick. Why not?
Earlier I didn't like lipsticks so much and rarely used them, but since last year they've become my favorites and I started using them much more often.
And I have a question for you: are you obsessed with lipsticks?

Помада - маст-хэв в женской косметичке. Она может легко завершить ваш образ или наоборот стать центром внимания. Есть множество различных оттенков. Они могут быть натуральный, яркий или даже сумасшедшие/экстравагантные. Для кого-то помада может быть даже их фишкой, почему бы и нет?
Раньше я не была фанатом помадом и чрезвычайно редко их использовало, но где-то с прошлого года они стали моей любовью и я стала краситься ими намного чаще!
Вопрос для вас: одержимы ли вы помадами?

This outfit is all about minimalism. I decided to leave it quite simple, choosing flowy blue mini dress and matching white sandals and bag. As for me, this is the perfect look to go out with your friends in summer. Another reason, why I decided not to put much things into it, is that you can easily take it off/change and get ready for another occassion, whatever it can be(beach, home, party etc).
The look is finished by a messy bun, a pair of long arring and bright red moon nail art.
What is your favorite minimal outfit in summer?

Образ достаточно минималистический. Я решила оставить его довольно простым, выбрав струящееся мини-платье и белые босоножки и сумку. Как по мне, лук идеально подходит для встреч с друзьями летом. Другая причина, почему я решила не "нагромождать" образ, это то, что его можно легко снять/поменять и быть готовым к чему-то другому(к пляжу, просто остаться дома, пойти на вечеринку и т.д.).
Образ закончен небрежным пучком, парой длинных сережек и яркий красным лунным маникюром.
Какой у вас любимый минималистический наряд летом?

Summer is just a perfect time to wear bright colors. This time I decided to mix national symbols and bright color(which is national color as well). I chose I bright yellow mini skirt and flowy tee with Tryzub/Trident and Poppies crown above. I added some accessories in gold shades as aviator sunglasses and long earrings. And another one bright detail - vivid nail polish. I love using colorful and deep shades in order to paint my nails, expecially in summer.

Лето - идеальное время, что бы носить яркие цвета. В этот раз я решила соединить национальный символы и яркий цвет(который так же является национальным цветом). Я выбрала ярко-желтую мини-юбку и легкую тунику с тризубцем и короной из маков сверху. Добавило несколько аксессуаров в золотых тонах, а именно очки-авиаторы и длинные сережки. И еще одна яркая деталь - лак для ногтей. Я люблю использовать цветные и насыщенные лаки, особенно летом.

Nelly Playsuit / Revolve Clothing Necklace / Tom Ford Sunglasses / Michael Kors Clutch / Jewel Street Rings / Steve Madden Sandals

Polyvore sets time! Summer is in gull swing! I prepared for you 5 outfits with tropical print. Each one has 1 particular item of clothing with such summer print. Outfits are very versatile as you can wear them on different occasions. You can substitute some details as shoes with your shoes depending on your preferences.
And question for you: do you have any piece of clothing with tropical print? What is it?

Время для сетов Polyvore! Лето в самом разгаре! И я приготовила для вас 5 луков с тропическим принтом. В каждом аутфите есть один предмет одежде с этим летним принтом. Наряды очень разносторонние и их можно одеть на различные мероприятия. Вы так же можете заменить такую деталь, как обувь, на свою, отталкиваясь от предпочтений.
И вопрос на последок: есть ли у вас предмет одежды с тропическим принтом? Что это?

I remember the time when I was just addicted to lip glosses. Maybe now I'm not such a big fan of lip glosses, but I have some of them, which are my favorites.
It's time for the second part of Reviews of Lip Glosses. If you missed the first one, here is the link. In this post I'm going to tell you about L'Oreal and Yves Rocher lip glosses. I descirbe you about each one, their advantages and disadvantages.

Помню время, когда я не могла просто жить без блесков для губ! Возможно, сейчас я уже не такой фанат их, но у меня есть несколько фаворитов.
И это время для второй части отзыва о блесках. Если вы пропустили первую, то вот  ссылка. В этом посте я расскажу вам о блесках от L'Oreal и Yves Rocher. Я опишу каждый блеск, расскажу о их достоинствах и недостатках.

Travelling! It's my passion. I love discovering something new and learning new countries, cities, their customs and traditions. In the world there are lots of different and amazing things, which are so interesting!
That's why I decided to start series "Travel Stories", in which I will describe a country, a city or a place somewhere. Moreover these places are visited by me, therefore I will show you this places from my point of view. Today it's Stockholm! 
Click "More" to read my story and see pics, hope this will inspire you!
P.S. Have you ever been to Stockholm? If so, did you like it? If not, would you like to visit it?

---

Путешествия! Моя страсть. Я люблю исследовать что-то новое и узнавать новые страны, города, их обычаи и традиции. В мире есть столько удивительных и интересных вещей!
И я решила создать серию постов "Рассказы о путешествиях". К тому же места, которые я описываю, я посетила сама. Поэтому я покажу вам свой взгляд на различные места в мире. Сегодня я расскажу о Стокгольме! 
Кликайте "Читать дальше", что бы прочитать мою историю и увидеть фотографии, надеюсь, это так же вас вдохновит!
P.S. А вы были в Стокгольме? Если да, то вам понравилось? Если нет, хотели бы посетить город?