Winter is here! However, in my hometown there is no snow and it doesn't even seem like winter season. It is more like the spring!
Anyway, it's cold outside and I really need to take care of my skin even more. So, in this post you will see my 3 the most favorite beauty products nowadays.

Click "More" to see my Top-3 List!

Зима уже здесь! В это просто не вериться! В моем городе даже нет никакого намека на это чудесное время года, нет снега и вообще кажется, что сейчас весна.
В любом случае, на улице уже холодно и моя кожа просто нуждается в заботе еще больше. Поэтому, в этом посту Вы увидете 3 самых любимых на данный момент бьюти-продуктов!

Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть мой Топ-3!

So, today I want to share with you my opinion about Maybelline Master Ink eyeliners! In this post I described them shorly, wrote their pros and cons of each and rated them!
I use it about one month and I am absolutely ready to announce my verdict!
P.S. You can find more my Maybelline reviews here:)

Have you ever tried any of these 2 eyeliners? If so, what's your opinion? Do you agree with my review or not? Write your answers in the comment box below, so we will discuss it together:)

Сегодня я хочу поделиться своим мнением о подводках Maybelline Master Ink eyeliners! В этом посту я кратко описала их, написала их плюсы и минусы и, конечно же, оценила их!
Длительность моего использования этих подводок - около 1 месяца, и я на 100% готова огласить мой вердикт!
P.S. Вы можете найти больше моих отзывов на продукцию от Maybelline здесь:)

А вы когда-либо пробовали какую-либо из этих подводок? Если да, то, что Вы о них думаете? Согласны ли Вы с моим отзывом или нет? Напишите свой комментарий внизу, так мы сможем вместе все обсудить:) 

So, it's the last month of the fall season and I really want to do a makeup tutorial! I wanted to do a glam and bright makeup. As it is fall, I was keen on using a red lipstick.
My friend Tanya agreed to be a model for this tutorial. She has quite small eyes, so I did a makeup, which makes her eyes look bigger!

Click "More" to see the full makeup tutorial, subcribe to my blog, if you like it❤

Вот и последний месяц осени и мне безумно хочется сделать урок макияжа. мне очень хотелось сделать какой-то яркий и глэм-макияж. А так же использовать красную помаду, ведь это же осень, как никак.
Моя подруга Таня согласилась быть моей моделью для этого урока. У нее довольно-таки маленькие глаза, поэтому я сделала такой макияж, который визуально их увеличивает!

Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть весь урок макияж, а так же подписывайтесь на мой блог, если Вам нравится❤

This time I want to share something personal with you. Of course, everything on this blog is something special for me. However, I belive this post is a bit more private comparing with some others.

I want to show you 5 things, which I really want for a long period of time. All they are connected with creativity: makeup, painting and decor.

I would like to know, what products/things do you want right now? What is your wishlist? Write your answers in the comment box below!:)

---

В этот раз я хочу поделиться с Вами чем-то личным. Конечно же, все на этом блоге является цем-то особенным для меня. Но, думаю этот немного более личный, если сравнивать с некоторыми другими постами.

Я хочу показать Вам 5 вещей, который мне безумно хочется уже долгое время. Все они связанны с творчеством: макияжем, рисованием и декором.

Мне бы так же хотелось узнать, какие вещи/продукцию Вам хочется в данный момент? Какой Ваш список желаний? Напишите ответ внизу в комментариях!:)

Do you have problems with time-management? Don't have enough time to do all the tasks you need? I have a solution, which works amazingly. I became more productive and it helps me organize my life. That's wonderful.
Have you ever heard about bullet journal? It's a useful book, which will help you to do more tasks and save your time.

P.S. And it's not all, I have something special for you! Do you know how I love collaborations? Yeah, this post is made in collaboration with a lovely blogger Kate. So check her blog out! You will find a lot of amusing posts. 
You will see 2 ideas for an agenda and you will create your own way how to keep your own. 

---

У Вас есть проблемы с тайм-менеджментом? Не хватает времени, что бы выполнить все дела, которые нужно? У меня есть для вас решение, которое работает просто отлично. Я стала более продуктивной и это помогает так же мне организовать мою жизнь. Просто замечательно.
Вы когда-либо слышали о bullet journal? Это удобная вещь, которая помогает выполнить больше дел и сэкономить время.

P.S. И это не все, у меня есть для вас кое-что езе! Вы знаете как я люблю коллаборации? Да, этот пост сделан в сотрудничестве с чудесным блоггером, Катей. Просмотрите ее блог! Вы найдете множество занятных вещей. 
Так вы увидете 2 способа ведения ежедневника и сможете придумать, как вести свой собственный.  

Last month of autumn! I can't believe it, time goes so fast! However, as it's November I want to do a fall TAG!

There are 10 simple questions, which are connected with this beautiful season. I did a similar tag last year as I took part in a flashmob. I also want you to do this tag, so we can get to know each other better. I nominated some bloggers, which I really want them to do. You will see them at the end of this post.

Click "More" to see full post:)

Последний месяц осени! Мне просто не верится, время просто летит! Но, мне хотелось бы сделать вот такой осенний тэг, раз это ноябрь.

В нем присутсвуют 10 легких вопрос, который связаны с этим прекрасным временем года. Я делала похожий тэг в прошлом году в связи с тем, что принимала участие во флешмобе. И я так же хочу, что бы Вы сделали такой же тэг у себя, так мы сможем узнать друг друга по лучше. Я номинировала несколько блоггеров, так как хотелось бы, что бы они сделали это. Вы сможете увидеть их внизу поста.

Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть полный пост:)

American Vintage Coat / Acne Studios Sweater / New Look Jeans / Christian Louboutin Pumps / Michael Kors Bag Tom Ford Sunglasses / Astley Clarke Diamonds Earrings / Dior Eyeshadow Palette

Fall time is amazing! You can layer your outfit with different clothing pieces and wear autumn colors. Usually I wear quite dark and monochrome pieces in this period, but I also wear something bright in order to spice up my outfits.

I prepared for you 10 different autumn outfits for various occassions. I suppose everyone can find something for herself. You will also find some outfits with items of a trendy color - oxblood (marsala/burgundy etc.)

Get inspired and enjoy this season:) Get a porsion of inspiration here:)
How do you like to dress up in autumn? Which fall clothing item do you like the most? 

---

Осень прекрасна! Вы можете наслаивать свои образы различными вещами и носить осенние цвета. Обычно я одеваю достаточно темную и монохромную одежду, но так же стараюсь одевать и что-то яркое, что бы как-то разбавить луки.

Я подготовила для Вас 10 разных осенних нарядов для любых случаев. Думаю, каждій может найти что-то для себя. Вы так же найдете несколько луков с вещами популярного сейчас цвета - винного(марсала/бургунди/бордовый и т.д.)

Так что вдохновляйтесь и наслаждайтесь осенью:) Получите еще немного порции вдохновения здесь.
Как Вам нравиться одеваться осенью? Какая осенняя вещичка из гардероба Вам нравится больше всего? 

Halloween is almost here! Have you decided who you want to be yet? If not, I have amazing news for you! I prepared quite an easy makeup tutorial for this All Hallows' Eve.

I love this holiday, because I can use my imagination and create! It's the biggest pleasure for me! I was inspired to do this makeup look by futurism, magic and Star Wars. These themes are not very similar to each other, but why not to try? I love combining different styles. And Halloween is perfect to try doing crazy things!
Let's start! 

---

Приближайте Хэллоуин! А Вы уже решили, кем будете в этот страшный день? Если нет, то у меня для Вас отличная новость! Я подготовила довольно-таки легкий урок макияжа к этому дню.

Мне нравится этот праздник, так как я могу по полной включить свою фантазию и творить! А это является огромным удовольствием для меня! Я была очень вдоновленна футуризмом, магией и Звездными войнами, и в моей голове возникла вот такая идея! Конечно, темы достаточно разные, но почему бы и нет? Я люблю совмещать различные стили. К тому же, Хэллоуин - идеальный день, когда можно делать что-то сумасшедшее!
Приступим!  

Halloween is coming! It's a great opportunity to look mystically, crazy and beautiful. You can play with different ideas and come up with your own!
So, I prepared an easy Halloween nail art tutorial. It's bright and really festively. What is more, this manicure you can wear not only for this celebration. Click "More" to see full tutorial:)

Приближается Хэллоуин! Это отличная возможность, что бы выглядеть мистически, безумно и красиво. 
Я приготовила легкий урок маникюра на Хэллоуин. Он яркий и очень праздничный. Более того, еще можно сделать не только это событие. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть весь урок:)

I absolutely love tumblr! It's my favorite source to find inspiration. Usually, when I do such posts, I use this website. You can find not only pics there, but also useful information, people with the same interests, you can even run a blog there.
So, this post is an inspiration, it is full of collages with lots of inspirational/motivational images. If you follow me on tumblr, you might have seen some pics. If you don't do it, you can subscribe now, so you will not miss my reblogs:)
P.S. In this post there are pics, that inspired me to my second 60s Makeup Tutorial.
Do you have tumblr profiles? If so, write them in the comment box below:) What is your opinion about this site?

Я обожаю tumblr! Это мой любимый сайт для поиска вдохновения. Обычно я использую именно его, когда делаю подобные посты. Кроме различных фотографий, на нем можно найти полезную информацию, найти людей с похожими интересами и даже вести свой блог.
Итак, это пост-вдохновение, в нем присутсвуют различные коллажи с множеством картинок, которые могут послужить вам музой. Если вы читаете меня на tumblr, то вы скорее всего уже видели некоторые фотографии.  Если же нет, то вы можете сделать это сейчас и тогда не пропустите мои реблоги:)
P.S. Некоторые из фотографий ниже послужили мне вдохновением для того, что бы сделать мой второй урок макияжа из серии 60-х. 
А у вас есть профиль на tumblr? Если да, скиньте свои ссылки внизу в комментариях:) Как вы относитесь к этому сайту?

Headbands are really cool! They're great accessories for your look, you can switch them and you will differently each time. Earlier I rarely wore headbands as I preferred to let my hair down(and still like it sometimes). However, nowadays I like doing different hairstyles, wear hair accessories etc.
I prepared a super easy and quick tutorial, how to do this lovely headband. Click "More" to see full tutorial:)

Повязки на голову - очень классные! Они отличный аксессуар для того что бы завершить ваш лук, добавить какую-то изюминку к нему. Вы можете каждый день одевать просто новую повязку и будете смотреться по-разному каждый раз! Раньше я не особо носила какие-либо повязки, так как предпочитаю распущенные волосы. Но сейчас мне нравится делать различные прически, надевать всякие украшения и т.п.
Я подготовила для вас очень легкий и быстрый урок, как сделать такую милую повязку. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть его полностью:)

Strudel Haus

What is one of the main aspects of travelling? The answer is food. Of course we need to eat in order to have enough energy to continue our journey.
In this post I'm going to tell about 4 places, which I love the most in Lviv. You will find small descriptions of each place and some recommendations from me.
Click "More" to see full post!:)
P.S. Did you see my previous Lviv post, where I wrote my top-5 places in this charming city? Check it here. 

Какой аспект является одним из главных во время путешествий? Ответ - еда. Конечно же, нам нужно кушать, что бы иметь достаточно энергии для продолжения поездки.
В этом посту я расскажу вам о 4 местах, которые мне нравятся больше всего во Львове! Вы найдете в нем небольшие описания каждого места и несколько рекоммендаций от меня.
Кликайте "Читать дальше", что бі увидеть весь пост!:)
P.S. Вы видели уже мой предыдущий пост о Львове, где я написала свой топ-5 мест в этом очаровательном городе? Смотрите здесь. 

---

It's the third post from our collaboration with Stasbb - 1960's inspired series. How you might know, I publish makeup tutorials on my post and Stas posts her outfits, all this is connected with our series.
This everyday makeup look is quite interesting as it has unusual eyeliner design. What is more, it's very easy and quick to do! So, click "More" to see full tutorial and don't forget to check Stas' post:)
Unfortunately, it's the last post, however I hope you liked our joint work. If you want to see more collabs, write about it in the comment box below

Вот и 3 пост из нашей коллаборации со Stasbb - серия записей на тему 1960-х. Как вы должно быть знаете, я публикую уроки макияжа и на блоге Стас вы сможете найти луки, все это связанно с нашей серией.
Это повседневный макияж, который достаточно интересный из-за необычной стрелки. Более того, сделать такой мейк очень легко и быстро! Кликайте "Читать больше", что бы увидеть весь урок. Не забудьте посмотреть пост Стас:)
К сожалению, это последний пост, надеюсь вам понравилась наша совместная работа. Если Вы хотите увидеть больше коллабораций, напишите об этом в комментариях.

View from the Town Hall

This time I want to write a list of places in Lviv, which I liked the most! There are 5 short descriptions of each spot. I believe everyone can find something interesting for himself/herself in the city of lion. If you saw my previous post connected with Lviv, you might have noticed something amusing for yourself. It was an inspirational post with lots of pictures from this amazing city! If you didn't see, check it out here!
What is your opinion about Lviv?

В этот раз я хочу поделиться списком мест Львова, которые мне очень понравились! Здесь вы найдете 5 небольших описаний каждого места. Думаю, каждый сможет найти что-то интересное для себя в городе Льва. Если вы уже видели мой предыдущий пост, то наверно уже отметили для себя что-то занятное. Это был вдохновляющий пост с множеством фотографий этого чудесного города! Если вы его не видели, то проверьте тут.

Sophia Loren is known to be one the best actresses and fashion icons. She had flawless makeup and looked gorgeous in 1960s(and not only in this period), but as our collaboration with Stasbb is based on 60s, we consider these times.
It's the second makeup tutorial from our series. This one is more modest than previous one. It's mostly casual and even office look. The main focus is on eyes. Therefore I'm going to show how to do double winged eyeliner makeup. Don't forget to check Stas' post with a charming office/school/uni outfit!

Софи Лорен - одна из лучших актрис и икон стиля. Она делала потрясающий макияж выглядела шикарно в 1960-х(и не только в этот период), но так как наша коллаборация со Stasbb основана на 60-е, мы рассматриваем только эти года.
Это второй урок макияжа из нашей серии постов. По сравнению с предыдущим, он более сдержанный. Больше подходит, как ежедневный мейкап и даже как офисный вариант. В нем главный акцент делается на глаза. Поэтому в этом посту я покажу, как сделать двойную стрелку. Не забудьте посмотреть пост Стас с очаровательным нарядом для оффиса/школы/университета.

In this post I want to share with you 5 beauty tips, which benefit me a lot! They help me stay motivated, inspired and fresh! Moreover my life became easier by following these steps. I suppose they are very essential for our life. In addition all tips don't request a lot of effort(and costs)!

В этом посту я хочу поделиться с вами 5 бьюти-советами, которые мне приносят пользу! Они помогают мне оставаться мотивированной, вдохновленной и свежей! Более того, моя жизнь стала легче, так как я стала следовать этим вещам. Думаю, они очень полезны в жизни. К тому же, все 5 советов не требуют больших усилий(и затрат)!

When we travel, we usually think about the comfort. It is about the looks as well! However, it is also quite essential for us to look stylish.
I wanted to wear something cozy, but chic during my trip to Lviv. In this post you will see 3 different outfits. Click "More" to see them and maybe you will get some inspiration for your outfits, if the weather in your region is still warm:)

Когда мы путешествуем, то всегда думаем о комфорте. И это касается и наших нарядов. Несмотря на это, выглядеть нарядно все еще остается важным элементом для нас.
Во время своей поездки, я хотела быть одетой во что-то удобное, но в то же время интересное! В этом посту вы найдете 3 различных аутфита. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть их и немного вдохновиться ими:)

Studies have already started and it means that most of us are now living in hurry. I decided to share a quick and easy recipe of tomato tartes with cheese. They are so delicious and quite healthy.
What is more, you can eat them as a snack, as these tarts are quite small. So if you are in rush, you can quickly have a bite. Click "More" to see the full recipe!

Учеба уже началась и, это значит, что большинство людей снова живут в спешке. Я решила поделиться с вами быстрым и легким рецептом таких небольших слоек с помидорами и сыром. Они вкусные и достаточно полезные!
Более того, вы можете ими быстро перекусить, так как они достаточно маленькие. И если вы куда-то опаздываете или у вас просто не хватает времени полноценно поесть, вы можете перекусить ими.
Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть весь рецепт:)

Inspiration is very essential for our lives. It helps us do some things, broaden our mind and get out of our comfort zone. This time I'm prepared a bit different post "Inspiration", because all photos are from a charming city Lviv and taken by me. Click "More" to see all the pics:)
Have you ever been to Lviv? What did you like the most? If you have never been here, would you like to visit it?
P.S. Hope you like it! Don't forget to write your opinion/answer in the comment box below and subscribe on my blog:)

Вдохновение очень важная вещь в нашей жизни. Это помогает нам, не только что-то делать, но так же и расширить наш кругозор, выйти из зоны комфорта и стать лучше. Этот пост немного отличается от предыдущих постов из серии "Вдохновение", так как все фото из чудесного города Львова и сняты мною. Кликайте "Читать дальше" что бы увидеть все фото:)
Вы когда-либо были во Львове? Что вам понравилось больше всего? Если же, вы не были, то хотели бы посетить?
P.S. Надеюсь вам понравилось! Не забудьте написать свое мнение/ответ внизу в комментариях и подписаться на мой блог:)

This time I wrote a post with ideas, what you can buy in Turkey. All things are in the spirit of this amazing country! In this post you will find 6 categories of things, which you can purchase as souvenirs.
Did you see my previous post, where I wrote about products, which you can try? If not, click and read it, you will find 8 edible products!

В этот раз мой пост с несколькими идеями того, что можно приобрести в Турции. Все вещи просто пропитаны духом этой чудесной страны! Вы найдете 6 категорий вещей, который можно купить в качестве сувениров.
Видели ли вы мой предыдущий пост, где я написала о продуктах, который стоит попробовать? Если нет, то переходите и читайте!

---

How you know, I was in Turkey last month and I tried different meals and drinks there. In this post I would like to share some of them with you. I mentioned only things, which I like.
I strongly recommend to try it. Of course tastes differ and maybe you will not like something from the list. I hope it usefull and you will enjoy tasting it, when you will be in Turkey:)
Click "More" to see 8 products, which I recommend to degustate:)

Как вы уже знаете, в прошлом месяце я была в Турции. Во время этой поездки я побровала различную еду и напитки. Мне захотелось составить список продуктов, которые мне понравились и которые я рекоммендую обязательно попробовать вам, если вы будете в этой стране! Конечно я понимаю, что у всех вкусы разные, и может что-то вам не по душе. Но, надеюсь, этот список будет вам полезным и вы насладитесь ими, когда будете в Турции.
Кликайте "Читать больше", что бы увидеть 8 съестных вещей, которые я рекоммендую вам продегустировать:)

Summer is almost over and studies start next week! I decided to write a post connected with well-known series Back To School. I prepared new DIY for you. I will show 3 different ways how to spice up your notebooks. I can't wait to use them!
Friendly speaking, I finished school last year. So I will not go there anymore(finally! Yeah! I'm so happy about this fact). However, I'm studying at university. And I think Back To School series are also good for people who are studying at college or universities, even for people who are working.
I know that in some countries studies have already started and students are studying now. In my country they will start only next week. Anyway, I hope you get inspired and would like to DIY your notebooks:)

Лето почти закончилась и близится осень, а это означает, что скоро начнется учеба. Я решила написать пост, связанный с известными сериями постов/видео Back To School(Назад в школу). Я подготовила новый DIY-пост. Я покажу вам 3 разных способа, как можно преобразить ваши тетрадки. Не могу дождаться уже, когда их использую!
Честно говоря, я уже закончила школу в прошлом году. И больше туда не вернусь(ура! И я этому безумно рада!). Но я учусь в университете. И, вообще, я думаю, что эта серия Back To School подходит и для студентов колледжей и университетов, и даже для тех людей, кто уже работает.
Я знаю, что в некоторых странах учеба уже началась и, некоторые уже учатся. В моей стране учебный год начинается лишь на следующей неделе. В любом случае, я надеюсь, вы вдохновитесь и решили переделать свои тетрадки:)

Fashion follows us everywhere: at home, at work, on trips etc. How would you not want it, it surround us anyway.
I don't often do outfit posts, but I want to share some outfits with you. I decided to show you some outfits from my travel to Turkey. Click "More" to see photos:)
P.S. Did you see my previous posts connected with Turkey? If not, check them all here:)

Мода преследует нас везде: дома, на работе, в путешествиях и т.д. Как бы вы не хотели, но она окружает нас.
Я не часто публикую посты со своими нарядами, но иногда бывает хочется ими поделится. Я решила показать вам несколько луков из моей поездки в Турцию. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть фотографии:)
P.S. Виделили лы вы мои предыдущие посты, связанные с Турцией? Если же нет, не забудьте посмотреть их здесь:)

Next week on 24 August we are going to celebrate our holiday in Ukraine. There will be lots of different festivals, concerts and shows, people will have fun and spend their time with their family and friends.
I prepared 5 different outfits, how you can dress up on this holiday. All of them are connected with national symbols: blue, yellow, embroidering and tryzub/trident.
Happy Independence Day! Glory to Ukraine! 
How are you going to spend this day?:)

На следующей неделе 24 августа мы праздную наш укринский праздник. По всей стране будут проводится различные фестивали, концерты и шоу, люди будут отдыхать и наслаждаться временем со своей семьей или друзьями.
Я подготовила 5 различных лука, которые подойдут для того, что бы принарядиться на этот праздник. Все они связанны с национальными символами: желтый, синий, вышика и тризубец.
Счастливого Дня Независимости!
З Днем Незалежності! Слава України!
Как вы собираетесь провести этот день?:) 

When we were in Turkey, we lived in Kuşadası, which is a resort town on Aegean coast. It is really cool place as there you can find beautiful sighseeings and interesting attractions, but also serenity and tranquility! I really liked this place, it was a wonderful travel. Click "More" to find more indormation about this town.

Когда мы находились в Турции, мы жили в Кушадасы - небольшом курортном городке на берегу Эгейского моря. Это место очень классное, так как здесь можно найти красивые достопримечательности и интересные развлечения, но так же и спокойствие, и безмятежность. Мне очень понравился этот городок, наше путешествие было невероятным. Кликайте "Читать больше", что бы найти больше информации о городе.

Staying inspired is esselntial! When we are encouraged, everything seems easier. We can do lots of things, finish them quicklier, achieve goals and just be happy!
When I'm inspired, everything is different! I can just give up things, which are not so neccessary as I thought earlier.
I prepared for you a portion of inspiring and motivating pics. They're divided into several themes: details(decor, style, makeup), food, travel and Game of Thrones. The last was chosen because I'm reading now these epic fantasy series of books. It contains art, places, fashion and warrior theme(and yeah, this warrior girl is not from GoT, but I wanted so much to stick this pis as it motivate me so much!)
Hope you will gain inspiration!:)
P.S. Did you see my previous inspirational post? Check it here!

---

Быть вдохновленным необходимо! Когда мы воодушевлены, все вокруг кажется легче. Мы можем просто горы свернуть, сделать массу дел, закончить их намного быстрее, достигнуть наших целей и просто почувствовать себя счастливым!
Когда я вдохновлена, то все кажется другим! Я могу запросто отбросить дела, которые оказались не такими уж важными, как я думала ранее.
Для вас я подготовила порцию вдохновляющих и мотивирующих картинок. Они разделены на несколько секций: детали(стиль, декор, маикяж), еда, путешествия и Игра Престолов. Последняя была выбрана из-за того, что я читаю сейчас эту эпическую фэнтези серию книг. Секция содержит в себе арт, места, моду и немного воинственную тематику(и да, эта воинственная девушка не из Игры Престолов, но мне так хотелось прикрепить эту фотографию так, как она очень сильно меня мотивирует!)
Надеюсь, вы вдохновитесь моим постом!:)
P.S. Вы уже видела мой предыдущий пост-вдохновение? Смотрите здесь! 

Pamukkale - this place is a real fairytale! Seriously, look at this picture above! It's unreal. I always respect nature as it is so powerful. However, every time I see something incredible made by nature, I am shocked! In a good way of course. I can see strength and power of nature!
I want to tell you my story about this magical white place. So click "More" to read about it!

Памуккале - это место просто сказка! Серьезно, просто взгляните на фото вверху! Просто нереально. Я всегда уважала и уважаю природу, она невероятно могущественна. Каждый раз, как я вижу что-то невероятное, сделанное природой, я просто шокирована этим! В хорошем смысле. Я вижу это мощь и силу, которой потрясает природа!
И я хочу поделиться с вами своей историей об этом магическом белом месте. Поэтому кликайте "Читать дальше", что бы все это прочитать!

Dalyan - a Turkish city located on the river with the same name. We were travelling by boat on this river, but my trip didn't finish here, it had a lot of other interesting things. It was really magnifisent as I saw some things, which I didn't expected to see!
Click "More" to read my story and find out amusing things:)

Дальян - турецкий город, расположенный на одноименной реке. Мы плавали по реке на лодке, но наше путешествие на этом на закончилось. Было много интересных вещей! И это было изумительно, так как несколько вещей, увиденные мною, я никак не ожидала созерцать!
Кликайте "Читать дальше", что бы прочитать мой рассказ и узнать, что же такого занимательного я увидела:)

It's the second part of reviews of lipsticks. In this post you will find short reviews of lipsticks from Mary Kay, L'Etoile and Rimmel. If you didn't see my previous post, check it here.
What lipstick is your favorite?

Вот и вторая часть отзывов о помадах. В этом посте вы найдете небольшие описания помад от Mary Kay, L'Etoile and Rimmel. Если вы не видели предыдущий пост, просмотрите его здесь.
Какая ваша любимая помада?

Right makeup can perfectly finish your look!
I prepared another pink makeup tutorial for you. It differes from previous one as it is a bit more difficult than Candy Girl makeup. Anyway, it looks also very beautiful and cute. So, click "More" to see full tutorial!:)

Правильный макияж может превосхожно завершить ваш образ!
На этот раз я подготовила для вас еще один урок макияжа в розовых тонах. Но он отличается от предыдущего, так как немного более сложный, чем конфетный макияж. В любом случае, он так же смотрится очень красиво и мило. Кликайте "Читать дальше", что бы увидеть полный урок!:)

Ephesus - an ancient Greek city, which is located in modern Turkey. How you can guess, this post is dedicated to my journey to Turkey. If you follow me on Instagram, you may have seen some pictures of Ephesus as well as some photos from my travel.
I'm a big fan of antiquity: I love visiting antique places as they give me an opportunity to feel a bit like a person from that period of time. I find it also very inspiring!
Click "More" to read about this beautiful city from my side.

Эфес - античный греческий город, расположенный в современной Турции. Как вы догадались, этот пост посвящен моему путешествию в Турцию. Если вы следите за мной в Instagram, то скорее всего уже видели несколько фотографий из Эфеса(а так же и фото самой поездки).
Мне безумно нравится античность. Я просто обожаю посещать различные очень древние места, так как они дают мне возможность почувствовать себя капельку жителем того периода. Меня это очень вдохновляет!
Кликайте "Читать дальше", что бы прочитать об этом красивом городе.

Lipstick is a must-have in girls' makeup bag. It can finish the look perfectly or be a centre of attention. There lots of different shades of lipsticks. They can be natural, vivid or even crazy/extravagant. For some people lipstick can even be their schtick. Why not?
Earlier I didn't like lipsticks so much and rarely used them, but since last year they've become my favorites and I started using them much more often.
And I have a question for you: are you obsessed with lipsticks?

Помада - маст-хэв в женской косметичке. Она может легко завершить ваш образ или наоборот стать центром внимания. Есть множество различных оттенков. Они могут быть натуральный, яркий или даже сумасшедшие/экстравагантные. Для кого-то помада может быть даже их фишкой, почему бы и нет?
Раньше я не была фанатом помадом и чрезвычайно редко их использовало, но где-то с прошлого года они стали моей любовью и я стала краситься ими намного чаще!
Вопрос для вас: одержимы ли вы помадами?

This outfit is all about minimalism. I decided to leave it quite simple, choosing flowy blue mini dress and matching white sandals and bag. As for me, this is the perfect look to go out with your friends in summer. Another reason, why I decided not to put much things into it, is that you can easily take it off/change and get ready for another occassion, whatever it can be(beach, home, party etc).
The look is finished by a messy bun, a pair of long arring and bright red moon nail art.
What is your favorite minimal outfit in summer?

Образ достаточно минималистический. Я решила оставить его довольно простым, выбрав струящееся мини-платье и белые босоножки и сумку. Как по мне, лук идеально подходит для встреч с друзьями летом. Другая причина, почему я решила не "нагромождать" образ, это то, что его можно легко снять/поменять и быть готовым к чему-то другому(к пляжу, просто остаться дома, пойти на вечеринку и т.д.).
Образ закончен небрежным пучком, парой длинных сережек и яркий красным лунным маникюром.
Какой у вас любимый минималистический наряд летом?

Summer is just a perfect time to wear bright colors. This time I decided to mix national symbols and bright color(which is national color as well). I chose I bright yellow mini skirt and flowy tee with Tryzub/Trident and Poppies crown above. I added some accessories in gold shades as aviator sunglasses and long earrings. And another one bright detail - vivid nail polish. I love using colorful and deep shades in order to paint my nails, expecially in summer.

Лето - идеальное время, что бы носить яркие цвета. В этот раз я решила соединить национальный символы и яркий цвет(который так же является национальным цветом). Я выбрала ярко-желтую мини-юбку и легкую тунику с тризубцем и короной из маков сверху. Добавило несколько аксессуаров в золотых тонах, а именно очки-авиаторы и длинные сережки. И еще одна яркая деталь - лак для ногтей. Я люблю использовать цветные и насыщенные лаки, особенно летом.

Nelly Playsuit / Revolve Clothing Necklace / Tom Ford Sunglasses / Michael Kors Clutch / Jewel Street Rings / Steve Madden Sandals

Polyvore sets time! Summer is in gull swing! I prepared for you 5 outfits with tropical print. Each one has 1 particular item of clothing with such summer print. Outfits are very versatile as you can wear them on different occasions. You can substitute some details as shoes with your shoes depending on your preferences.
And question for you: do you have any piece of clothing with tropical print? What is it?

Время для сетов Polyvore! Лето в самом разгаре! И я приготовила для вас 5 луков с тропическим принтом. В каждом аутфите есть один предмет одежде с этим летним принтом. Наряды очень разносторонние и их можно одеть на различные мероприятия. Вы так же можете заменить такую деталь, как обувь, на свою, отталкиваясь от предпочтений.
И вопрос на последок: есть ли у вас предмет одежды с тропическим принтом? Что это?

I remember the time when I was just addicted to lip glosses. Maybe now I'm not such a big fan of lip glosses, but I have some of them, which are my favorites.
It's time for the second part of Reviews of Lip Glosses. If you missed the first one, here is the link. In this post I'm going to tell you about L'Oreal and Yves Rocher lip glosses. I descirbe you about each one, their advantages and disadvantages.

Помню время, когда я не могла просто жить без блесков для губ! Возможно, сейчас я уже не такой фанат их, но у меня есть несколько фаворитов.
И это время для второй части отзыва о блесках. Если вы пропустили первую, то вот  ссылка. В этом посте я расскажу вам о блесках от L'Oreal и Yves Rocher. Я опишу каждый блеск, расскажу о их достоинствах и недостатках.