Travel Stories: Cyprus

20:20

Guess what? I'm back with a new travel post! Yay! I couldn't wait to share my Cyprus trip with you and it is out now! I don't want to write a lot about this, so this post can differ from my other travel posts and it may be a little bit short. But I hope you'll like it. And I'm going to write my personal tips and recommendations down below. So, check them out.

And a quick impression from the trip - I freaking loved it! OMG! It was one of the best getaways ever, especially during the studying year. And you may know from my IG profile that I celebrated my birthday there. What can be better to celebrate my 20th b-day during the travel. It was amazing, I also had an opportunity to visit Israel which was absolutely amazing. In one journey I visited 2 new for me countries. Traveling is always a good idea.

Время путешествий. Нет, я не куда-то поехала, а решила вспомнить свою прошлогоднюю поездку на Кипр. Еще когда я была на Кипре я сделала некоторые заметки для этого поста и наконец-то я добралась и все это собрала воедино. Этот пост может немного отличаться от моих других тревел-постов и может будет даже немного короче. Но надеюсь ,вам так же понравится. И в этом посту я так же написала некоторые свои советы/рекомендации и идеи, связанные с Кипром.

И быстро опишу свое впечатление от этой поездки - я без ума от нее! Хочется вернуться туда! Это была из лучших поездок, когда удалось вырваться посреди учебы куда-либо. Возможно вы знаете из моей инсты, что я праздновала здесь день рождение и он был просто великолепен для меня. Что может быть лучше, чем отпраздновать 20-летие в путешествии. Мне так же удалось посетить и Израиль, 2 новые для меня страны в одной поездке. Было очень круто. Путешествия - всегда хорошая идея.

Vassos Fish Harbour Tavern

What to do in Cyprus:

try traditional meat meze on dinner
visit local winery and try their wines
swim in Aphrodite bay
eat grilled fish plate
explore beach (you may find awesome hiden places)
taste halloumi cheese - it's absolutely amazing and delicious, tastes wonderful alone and with some veggies/meat)
walk around eating ice cream (maybe you will bump into festival parade)
enjoy your evening with a little bit of exotic fruits(and maybe wine?)
if you have an opportunity and desire, visit Northern Cyprus (walk around Kyrenia castle and Bellapais Abbey, eat local food on the harbour)

What would you like to do in Cyprus?

Чем заняться на Кипре:

попробовать традиционое мясное мезе
посетить местные винодельни и продегустировать различные вина
поплавать в бухте Афродиты
насладиться рыбным ассорти в гавани
исследовать пляж(возможно вы наткнетесь на красивые скрытые от глаза людей места)
попробовать сыр халуми (можно скушать с овощами/мясом или даже просто насладиться одним сыром)
бродить по улицам, не забудьте прикупить мороженое (возможно, вы даже попадете на какие-то празднования, фестивали или парады)
провести вечер в тишине и попробовать экзотические фрукты(можно с вином)
если есть возможно и желание, посетите Северный Кипр, который не менее красив (погуляйте по замку в Кирении и посетите Аббатство Беллапаис, испробуйте местную кухню на гавани)

Ayia Napa

Places I recommend to eat:

Vassos Fish Harbour Tavern - I've already mentioned this(and to othe places too) in one of my posts. The fish plate there is absolutely amazing! The plate is quite big as you can see, so it's enough for 2 or even 3 people(if you eat a little as I for example). And the location is amazing - just near the harbour.
Cicero Restaurant - I also mentioned this place in my post of Valentine's Day Getaway destinations, but I couldn't remember the name! And I found it. I would repeat and say that this place is so freaking cool. Not because of the food(of course, it's delicious there), but because of the atmosphere there. It's lovely and friendly. It's a little bit far away from the beach and the center, but it's worth! The stuff was super friendly and we even talked with the owner which absolutely a nice men, it was really cool. and it's not too expensive, if I'm not mistaken for 3 dishes and beverage we paid about €30 or even less
Farmers Traditional Tavern - if you want to try meat meze, come here. Be sure that you're quite hungry and bring your friends/family. 'Cause the size of this dish is just enooourmes! It's actually not that the size of plate is big, but the amount of different dishes is a lot of! If you eat a little, be sure to take at least 2-3 friedns. I was with my mom and it's too much for us, even if my dad was with us, it would still be too much for all three of us. Keep it in mind. Anyway, it's really delicious!

Have you ever been to Cyprus? What's your impression? Would you like to come here? :)

Места, в которых я рекомендую покушать:

Vassos Fish Harbour Tavern - Я уже упоминала это места(и остальные два) в своем посту. Здесь восхитительное рыбное ассорти! Обязательно попробуйте, порция довольно большая, но на 2-их, а то и 3-их самое то! И находиться он прям на берегу в гавани, что создает чудесную атмосферу.
Cicero Restaurant - это место я так же упоминала, но именно его название я забыла. Но я нашла этот ресторанчик! Я наверное не устану повторять, какое же душевное это место. Атмосфера здесь очень дружественная, даже можно сказать семейная. Просто вау. Еда тут тоже очень вкусная и ужин здесь обошелся довольно недорого, где-то около €30 за 3 блюда и напитки. Персонал очень дружественный и приятный, мы даже поговорили с хозяином - очень приятный мужчина! Конечно, этот ресторанчик находиться не в центре, он немного дальше от пляжа. Но он того стоит, обязательно сходите сюда!
Farmers Traditional Tavern - если же вы хотите попробовать знаменитое мясное мезе, загляните сюда. Но перед тем как идти хорошенько нагуляйте аппетит и прихватите своих друзей/семью. Потому что размер мезе просто огромен! И это не то, что бы огромные тарелки с всем, тарелки с блюдами как раз таки маленькие, но вот количество всех этих блюд - из которых состоит мезе - велик! Я бы советовала заказывать такое мезе на 3-4, особенно если вы мало кушаете. Я была с мамой и для нас это было слишком много, и даже если б был папа с нами - этого было для нас всех троих много. Мы уже шутили, что этого мезе нам бы хватило на 3 на 2-3 дня. Но киприотское мезе - невероятно вкусное!